home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetGuide 2004 March / NETGUIDN0403.iso / pc / essentials / Windows / Spybot / spybotsd12.exe / {app} / Languages / Cesky.sbl < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-03-16  |  38.8 KB  |  705 lines
  1. [Main]
  2. FontName=MS Sans Serif
  3. FontSize=8
  4. FontCharset=238
  5. Use=pouûÌt Ëeötinu
  6. LanguageName=»esky
  7.  
  8. [Forms]
  9. formMailSettings=&NastavenÌ poöty
  10. formLegals=Z·konnÈ p¯ipomÌnky
  11. formWaitForPrograms=Programy, na nÏû se m· poËkat v pr˘bÏhu naËasovanÈho spouötÏnÌ programu
  12. formUninstall=Odinstalovat Spybot - Search & Destroy
  13. formProgress=ProbÌh· kontrola...
  14. formMain=SpyBot-Search & Destroy   -   PouûÌv·nÌ programu na vlastnÌ riziko!
  15. formPathDialog=äpatn· cesta
  16. formWaitForResponse=»ek·m na odpovÏÔ...
  17. formDelayBeforeStart=»ek·m na start...
  18. formNewRunValue=Nov· Run hodnota
  19. formInfo=VÌce informacÌ
  20.  
  21. [formMailSettings]
  22. groupPersonalInformation=OsobnÌ informace
  23. groupSMTPServer=SMTP Server
  24. groupPOP3Server=POP3 Server
  25.  
  26. [formMailSettings.groupPersonalInformation]
  27. labelName=Vaöe jmÈno:
  28. labelAddress=Vaöe emailov· adresa:
  29.  
  30. [formMailSettings.groupSMTPServer]
  31. labelSMTPServer=Adresa serveru:
  32. checkboxSMTPAuth=PouûÌt SMTP authentifikaci uûivatelem
  33. labelSMTPUsername=Uûivatel:
  34.  
  35. [formMailSettings.groupPOP3Server]
  36. checkboxPOP3Auth=P¯ipojit k SMTP serveru po POP3 authentifikaci
  37. labelPOP3Server=Adresa serveru:
  38. labelPOP3Username=Uûivatel:
  39. labelPOP3Password=Heslo:
  40.  
  41. [formMailSettings.panelButtons]
  42. buttonImport=&Importovat
  43. buttonOK=OK
  44. buttonCancel=Zruöit
  45.  
  46. [formLegals]
  47. labelInformation=Jestliûe pomocÌ tohoto programu odstranÌte reklamnÌ roboty, moûn· V·m nebude povoleno uûÌv·nÌ jejich hostitelsk˝ch program˘!
  48. checkboxNotAgain=P¯ÌötÏ jiû tuto zpr·vu nezobrazovat.
  49. buttonOK=OK
  50.  
  51. [formWaitForPrograms.panelButtons]
  52. buttonOK=OK
  53. buttonCancel=Zruöit
  54.  
  55. [formWaitForPrograms.panelWaitFor]
  56. panelWaitForHeader=PoËkat na programy
  57.  
  58. [formWaitForPrograms.panelRunning]
  59. panelRunningHeader=SpuötÏnÈ programy
  60. cbBotPresets.Items=
  61.  
  62. [formUninstall]
  63. panelInformation=Odinstalace Spybot - Search && Destroy. V pr˘bÏhu odinstalace, budou odstranÏny:
  64. panelQuestion=Opravdu chcete odinstalovat a odstranit vöechny tyto soubory?
  65.  
  66. [formUninstall.panelQuestion]
  67. buttonOK=OK
  68. buttonCancel=Zruöit
  69.  
  70. [formUninstall.pcUninstall]
  71. tabFiles=Soubory
  72. tabDirectories=Adres·¯e
  73. tabRegistry=KlÌËe registru
  74.  
  75. [formProgress.panelText]
  76. labelStandBy=Spybot - Search && Destroy prohled·v· V·ö systÈm. StrpenÌ...
  77.  
  78. [formNewRunValue.panelButtons]
  79. buttonOK=OK
  80. buttonCancel=Zruöit
  81.  
  82. [formWaitDelay.panelButtons]
  83. buttonOK=OK
  84. buttonCancel=Zruöit
  85.  
  86. [formPathDialog.panelButtons]
  87. buttonOK=OK
  88. buttonIgnore=&Ignorovat
  89. buttonSearch=&Hledat
  90. buttonDelete=&Vymazat
  91. buttonIgnore.Hint=Vybr·nÌm ignorovat, registr nebude zmÏnÏn a bude st·le odkazovat na adres·¯ v nÏmû nenÌ umÌstÏn hledan˝ soubor n·povÏdy.
  92. buttonDelete.Hint=Vybr·nÌm vymazat, muûete smazat tento z·pis z registru. Pokud si nejste jistÌ, nedÏlejte to!
  93. buttonSearch.Hint=NajÌt tento soubor na  Vaöem harddisku, zaËÌnajÌce v adres·¯i "Nov· cesta" .
  94. buttonOK.Hint=Pokud jste zmÏnili cestu na platnou, m˘ûete akceptovat zmÏnu tÌmto tlaËÌtkem.
  95.  
  96. [formPathDialog.panelMain]
  97. labelResults=V˝sledky hled·nÌ:
  98. labelPath=Cesta:
  99. labelFile=Soubor:
  100. labelNewPath=Nov· cesta:
  101. labelRegistryKey=KlÌË v registru:
  102. labelSearchResults=Vyhled·v·nÌ nebylo spuötÏno.
  103. listboxSearchResults.Hint=Toto je seznam v˝sledk˘ hled·nÌ. Vyberte si jeden jako nastavenÌ novÈ cesty.
  104.  
  105. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
  106. labelAuthor1=student aplikovan˝ch poËÌtaËov˝ch vÏd na
  107. labelAuthor2=UniverzitÏ v Dortmundu, NÏmecko
  108. labelAuthor3=pracujÌcÌ na Ë·steËn˝ ˙vazek v
  109.  
  110. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
  111. labelDonations0=ProË by jste mÏli darovat?
  112. labelDonations1=Pokud jste poslednÌ dobou navötÌvili diskuznÌ fÛrum, tak jste si moûn· vöimli, ûe na v˝voji Spybot-S&&D tr·vÌm od jednÈ do nÏkolika hodin tÈmϯ kaûd˝ den.
  113. labelDonations2=To vy˙stilo v to, ûe aplikace je stabilnÏjöÌ a v˝konnÏjöÌ, a ËÌm d·l vÌce lidÌ si ji stahuje.
  114. labelDonations3=M˘j n·zor je takov˝, ûe software by mÏl b˝t pro soukromÈ pouûÌv·nÌ zdarma, a m˝m cÌlem nenÌ udÏlat ze Spybot-S&&D komerËnÌ nebo pod¯adn˝ program.
  115. labelDonations4=Ale bohuûel, v˝voj programu nenÌ pro mne levn· z·leûitost; stahov·nÌ programu vyuûÌv· mnohem vÌce kapacity neû jsem p¯edpokl·dal, takûe musÌm platit svÈmu providerovi; Na testov·nÌ pot¯ebuji r˘znÈ operaËnÌ systÈmy, kterÈ si musÌm kupovat; atd.
  116. labelDonations5=Takûe si stahujte tento software, vyzkouöejte si ho, a jestliûe se V·m lÌbÌ a m˘ûete postr·dat trochu penÏz, prosÌm vraùte se a darujte. Tyto penÌze budou pouûity pouze na hrazenÌ ztr·t vznikl˝ch p¯i v˝voji Spybot-S&&D. Darov·nÌ je dobrovolnÈ!
  117. labelDonations6=Pokud nedarujete, nic se nedÏje. NeobdrûÌte û·dnÈ poökozenÈ Ëi mÈnÏ funkËnÌ verze!
  118. labelDonations7=NavötÌvit str·nku s darov·nÌm
  119.  
  120. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
  121. labelLicense0=ProË Freeware?
  122. labelLicense1=Na to je jednoduch· odpovÏÔ. Co zÌsk·te koupÌ programu? Spousty jedniËek a nul, to je vöe. Pokud by byly distribuov·ny jako umÏnÌ, jsem ochoten za to zaplatit.
  123. labelLicense2=Ale pokud hlavnÌm cÌlem jejich objedn·nÌ je vydÏl·nÌ penÏz - poplatky nebo reklamami - nechci to!
  124. labelLicense3=A proto je tento program freeware. Ale pokud se V·m tento program lÌbÌ a pomohl V·m, poû·d·m V·s o jednu vÏc: od¯Ìkejte modlitbu Vaöemu Bohu nebo tomu Ëemu vÏrÌte - a pop¯ejte mi ötestÌ.
  125. labelLicense4=VÏnov·no nejkr·snÏjöÌ dÌvce na Zemi
  126.  
  127. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
  128. labelInfo1=SpyBot-S&&D prohled· V·ö harddisk a registr na existujÌcÌ öpion·ûnÌ/reklamnÌ roboty. Pokud jsou nalezeny, SpyBot-S&&D je schopen je odstranit.
  129. labelInfo2=UpozornÏnÌ:
  130. labelInfo3=V z·vislosti na licenËnÌch podmÌnk·ch danÈho softwaru jeû uûÌv· öpion·ûnÌ a reklamnÌ roboty, nebudete moci d·le pouûÌvat dan˝ software. ProsÌm prectete si danÈ podmÌnky!.
  131. labelInfo4=A pamatujte: v mnoha p¯Ìpadech je nejlepöÌ cestou k odstranönÌ reklamy zaplacenÌ registraËnÌho poplatku!
  132. labelInfo5=P¯eloûil Ji¯Ì Nov·k
  133. labelInfo6=sponzorov·no
  134. radiogroupKey.2=
  135. labelInfo7=Copyright © 2000-2003 Patrick M. Kolla
  136.  
  137. [Messages]
  138. GridInfo0=NejnovÏjöÌ verze hledejte na adrese:
  139. GridInfo1=Pokud m·te nÏjakÈ p¯ipomÌnky Ëi koment·¯e, posÌlejte je na:
  140. GridInfo2=Nebo navötivte diskuznÌ fÛrum:
  141. Credits0=R·d bych vyj·d¯il moje dÌky, pro jejich podporu p¯i hl·öenÌ chyb, nov˝ch bot˘ a p¯ipomÌnek, a pomoci p¯i testov·nÌ beta verzÌ, n·sledujÌcÌm lidem:
  142. Credits1=Mimo tyto lidi, bych r·d podÏkoval kaûdÈmu, kdo Ëetl mÈ licenËnÌ podmÌnky a pop¯·l mi ötÏstÌ.
  143. Credits2=Bez jejich pomoci, a pomoci mnoha dalöÌch, by SpyBot nebyl to co je.
  144. InternalDescription1=Integrovan˝ vyhled·vaË spybot˘
  145. InternalDescription2=Integrovan· vyhled·vaË nesrovnalostÌ v registru
  146. InternalDescription3=Integrovan˝ vyhled·vaË pouûÌvan˝ch p¯Ìkaz˘
  147. Internal2=System internals
  148. Internal3=PouûÌvanÈ p¯Ìkazy
  149. Progress1=Scanuji....
  150. Progress2=Prohled·v·m registr
  151. Progress3=Hled·m seznam pouûÌvan˝ch p¯Ìkaz˘
  152. Progress4=Kontrola systÈmu ukonËena
  153. RecoveryRegistry=Registr
  154. RecoveryFile=Soubor
  155. RecoveryDirectory=Adres·¯
  156. ResultsRegistryValue=Hodnota v registru
  157. ResultsRegistryKey=KlÌË v registru
  158. ResultsRegistryChange=ZmÏna v registru
  159. ResultsFile=Soubor
  160. ResultsDirectory=Adres·¯
  161. ResultsFileReplace=Nahradit soubor
  162. ResultsFileChange=ZmÏnit soubor
  163. ResultsHelpfile=ChybÏjÌcÌ soubor n·povÏdy
  164. ResultsAppPath=Chybn· cesta aplikace
  165. ResultsSharedDLL=ChybÏjÌcÌ sdÌlen· knihovna
  166. ResultsUninstallInfo=ChybnÈ uninstalaËnÌ informace
  167. ResultsUninstaller=Spustit uninstalaËnÌ program
  168. ResultsFileBackup=Z·loûnÌ soubor
  169. ResultsFileMove=P¯esunout soubor
  170. ResultsEmptyCache=Cache
  171. ResultsBrokenLink=äpatn˝ odkaz
  172. ResultsPhonebook=RAS ËÌslo
  173. ResultsRunFile=Soubor, kter˝ m· b˝t spuötÏn neexistuje
  174. ResultsHost=P¯esmÏrovan˝ host
  175. DialogTitleWaitDelayStart=Nastavit prodlevu v minut·ch, neû se spustÌ scan...
  176. DialogTitleWaitDelayFound=Nastavit prodlevu poËk·nÌ v sekund·ch...
  177. DialogTitleFilesToShred=Vybrat soubor(y), kter˝(È) chcete odstranit...
  178. DialogTitleFileAttachments=Vyberte soubor(y), kter˝(È) chcete p¯ipojit k mailu...
  179. DialogTitleProxy=NastavenÌ Proxy
  180. ProductCompany=Firma
  181. ProductName=Produkt
  182. ProductThreat=Typ ohroûenÌ
  183. ProductCompanyURL=FiremnÌ-URL
  184. ProductURL=Produkt-URL
  185. ProductPrivacyURL=Privacy-URL
  186. ProductFunctionality=FunkËnost
  187. ProductDescription=Popis
  188. ProductPrivay=Ujedn·nÌ o soukromÌ
  189. StrNotFound=Nenalezeno
  190. StrFound=MÏl by b˝t opraven
  191. StrFixed=Jiû opraven
  192. StrNoFix=Nem˘ûe b˝t opraven
  193. StrUnlabeledFileset=NeoznaËen˝ soubor
  194. StrDelay=Prodleva
  195. StrMinutes=minut
  196. StrSeconds=sekund
  197. StrAuthorUnknown=Autor nezn·m˝
  198. StrFilterText=TextovÈ soubory
  199. StrFilterAll=Vöechny soubory
  200. DumpTrashRemoved=odstranÏno!
  201. DumpTrashNotEmpty=! nenÌ pr·zdn˝ !
  202. DumpTrashNotFound=? kde je to ?
  203. DumpTrashFinished=hotovo
  204. UpdateWarning=ZatrhnÏte, pokud jste neust·le p¯ipojeni k internetu. Chcete v·ûnÏ zatrhnout automatickÈ vyhled·v·nÌ aktualizacÌ?
  205. UpdateWaiting=ProsÌm vyËkejte, vyhled·v·m novÈ verze...
  206. UpdateVisit=Nov· verze je k dispozici. Chcete navötÌvit str·nku http://patrick.kolla.de/spybotsd.html a st·hnout si novou verzi?
  207. UpdateNothing=DÌky za podÌv·nÌ, ale pr·vÏ nejsou dostupnÈ û·dnÈ novÈ verze. Zapiöte se do mÈho seznamu, aby jste mohli dost·vat informace o nov˝ch verzÌch.
  208. UpdateFinished=Vyhled·v·nÌ aktualizacÌ hotovo
  209. UpdateSearch=Hled·m aktualizace...
  210. UpdateDownloaded=st·hnut˝ aktualizovan˝ soubor
  211. UpdateInfoFile=Aktualizovan˝ soubor st·hnut.
  212. UpdateNoAvailable=Nejsou dostupnÈ û·dnÈ novÈ aktualizace.
  213. UpdateInfoError=Chyba p¯i stahov·nÌ info souboru!
  214. UpdateRestart=Aby mÏla aktualizace efekt, musÌ b˝t Spybot-S&&D ukonËen!
  215. UpdatesNotSelected=Nejd¯Ìve si vyberte ze seznamu nÏjakÈ soubory.
  216. ProxyDialog=ProsÌm vloûte Vaöi proxy adresu (adresa:port)
  217. ProxyDialogError=Neplatn· Proxy adresa!
  218. SystemClear=Gratulujeme!
  219. SystemClearInfo=Zd· se, ûe V·ö systÈm je Ëist˝.
  220. SystemNoSpybots=Nebyly nalezeny û·dnÈ öpion·ûnÌ programy.
  221. SystemNoRegies=Nebyly nalezeny û·dnÈ chyby v registru.
  222. SystemNoTracks=Nebyly nalezeny û·dnÈ informace o pouûÌvan˝ch p¯Ìkazech.
  223. RecoveryRead=NaËÌt·m informace o obnovÏ...
  224. RecoveryReadFinished=Informace naËteny
  225. RecoveryError=P¯i obnovÏ registru se vyskytla chyba!
  226. NewsStart=Zahajuji stahov·nÌ zpr·v...
  227. NewsEnd=Stahov·nÌ zpr·v ukonËeno.
  228. NewsError=P¯i stahov·nÌ zpr·v se vyskytla chyba!
  229. SMTPConnected=P¯ipojen k mailserveru...
  230. SMTPError=P¯ipojenÌ k mailserveru selhalo!
  231. SMTPRequired=P¯ipojenÌ k mailserveru vyûadov·no!
  232. SMTPDisconnected=Odpojen od mailserveru!
  233. SMTPFailure=Chyba pri p¯ipojov·nÌ k mailserveru!
  234. SMTPResolved=Mailserver p¯ijmut...
  235. SMTPInvalid=Neplatn˝ mailserver!
  236. SMTPRecipient=P¯Ìjemce mailu nenalezen!
  237. SMTPStarted=Zahajuji odesÌl·nÌ mailu...
  238. SMTPAuth=Authentifikace mailserveru selhala!
  239. SMTPHeader=HlaviËka mailu nenÌ kompletnÌ!
  240. PGPInitError=PGP nenÌ nainstalov·n nebo je nefunkËnÌ
  241. PGPNotAvailable=PGP nebyl na Vaöem systÈmu nalezen. Signatury nemohou b˝t ovϯeny.
  242. PGPchecking=kontroluji
  243. PGPnoFile=é·dn˝ signature soubor
  244. PGPnotSigned=Nepodeps·no
  245. PGPbadSigned=äpatn˝ !!!
  246. PGPgoodSigned=Dobr˝
  247. PGPnoKey=é·dn˝ klÌË nebyl nalezen
  248. BugReportError=P¯i odesÌl·nÌ seznamu chyb doölo k chybÏ. ProsÌm zkontrolujte si svoje nastavenÌ emailu nebo internetovÈho p¯ipojenÌ!
  249. BugReportEmpty=Nejd¯Ìve vloûte popis chyby!
  250. BugReportSent=V·ö z·znam chyb byl odesl·n.
  251. UserAbort=P¯eruöeno uûivatelem!
  252. UserAbortInfo=Scan nebyl ˙speönÏ dokonËen.
  253. UserAbortStatus=Scan p¯eruöen uûivatelem .
  254. SearchFinished=Hled·nÌ dokonËeno. V˝sledky jsou zobrazeny naho¯e.
  255. SearchStart=ProsÌm vloûte platnou cestu do pole 'nov· cesta'.
  256. SearchNotStarted=Hled·nÌ nezaËalo.
  257. HelpInfo=Soubor n·povÏdy je registrov·n ve Windows, ale v danÈm umÌstÏnÌ nebyl nalezen.
  258. HelpField1=Soubor n·povÏdy:
  259. HelpField2=Nov· cesta:
  260. WrongAppInfo=Aplikace je registrov·na ve Windows, ale v danÈm umÌstÏnÌ nebyla nalezena.
  261. WrongAppField1=Aplikace:
  262. WrongAppField2=Nov· cesta:
  263. SharedDLLInfo=SdÌlen· knihovna je registrov·na ve Windows, ale v danÈm umÌstÏnÌ nebyla nalezena.
  264. SharedDLLField1=Knihovna:
  265. SharedDLLField2=Nov· DLL:
  266. WrongRunFileInfo=Program m· b˝t spuötÏn p¯i startu systÈmu, ale odkaz je neplatn˝.
  267. WrongRunFileField1=Aplikace:
  268. WrongRunFileField2=Nov· cesta:
  269. PGPnoSignatures=Sloûka 'Signatures' nebyla nalezena. ProsÌm p¯einstalujte Spybot-Search&Destroy!
  270. UpdateReminder=Pro maxim·lnÌ bezpeËnost, sledujte pravidelnÏ aktualizace.%0D%0AM˘ûete pouûÌt integrovanou funkci aktualizacÌ.
  271. FixStart=ZaËÌn·m odstraÚovat problÈmy
  272. FixFinish=OdstraÚov·nÌ problÈmu dokonËeno
  273. StrCookieNotSet=(Cookie nenastaveno)
  274. StrIEError=Chyba p¯i p¯ipojov·nÌ k IE!
  275. ScanProblemsFound=nalezen˝ch problÈm˘
  276. ScanSeconds=sekund
  277. ScanRescanNeeded=Aby se obnovenÈ poloûky znovu objevily v seznamu s v˝sledky, musÌte znovu spustit scan.
  278. ScanSearchException=P¯i kontrole se vyskytla chyba!
  279. InstallationMenuItemConfirmation=Chcete vytvo¯it poloûku ve start menu?
  280. InstallationDesktopIconConfirmation=Chcete umÌstit z·stupce na plochu?
  281. InstallationCreateMenuItem=Vytvo¯it poloûku ve start menu
  282. InstallationRemoveMenuItem=Odstranit poloûku ze start menu
  283. InstallationCreateDesktopIcon=UmÌstit z·stupce na plochu
  284. InstallationRemoveDesktopIcon=Odstranit z·stupce z plochy
  285. UninstallFiles=K dokonËenÌ odinstalov·nÌ staËÌ pouze opustit program a vymazat adres·¯.
  286. UninstallRegistry=Chcete opravdu odstranit uloûen· nastavenÌ?
  287. ProgramStarted=Program spuötÏn.
  288. NoSysDir=Program nemohl nalÈzt systÈmov˝ adres·¯. UkonËuji.
  289. DoNotRunTwice=Spybot-S&&D je jiû spuötÏn!
  290. ExecuteError=P¯i spouötÏnÌ souboru se objevila chyba.
  291. IncludeFileForeign=Tento soubor nem· platn˝ kontrolnÌ souËet od PepiMK Software.%0D%0APouûitÌ jin˝ch soubor˘ neû autorizovan˝ch m˘ûe b˝t nebezpeËnÈ!%0D%0AJste si jisti, ûe m˘ûete tomuto souboru d˘vϯovat?
  292. ExcludeSpyCookies=VylouËili jste öpion·ûnÌ cookie z dalöÌho vyhled·v·nÌ. UrËitÏ je nechcete vyhledat?
  293. HostsFileRead=NaËÌt·m Hosts soubor
  294. ButtonYes=Ano
  295. ButtonNo=Ne
  296. ButtonOK=OK
  297. ButtonCancel=Zruöit
  298. ButtonAbort=P¯eruöit
  299. ButtonRetry=&Znovu
  300. ButtonIgnore=&Ignorovat
  301. ButtonAll=Vöe
  302. ButtonNoToAll=Ne vöem
  303. ButtonYesToAll=Ano vöem
  304. ButtonHelp=&N·povÏda
  305. DialogTitleWarning=UpozornÏnÌ
  306. DialogTitleError=Chyba
  307. DialogTitleInformation=Informace
  308. DialogTitleConfirmation=PotvrzenÌ
  309. DialogTitleCustom=VlastnÌ
  310. BrokenLinkField1=Odkaz:
  311. BrokenLinkField2=Soubor:
  312. BrokenLinkInfo=Odkaz smϯuje na soubor, jeû neexistuje.
  313. StartupNewValue=ProsÌm zadejte novou hodnotu:
  314. FixProblems=NÏkterÈ problÈmy nemohly b˝t opraveny; d˘vodem m˘ûe b˝t jejich p¯Ìtomnost v pamÏti.%0D%0AToto m˘ûe b˝t opraveno aû po restartu.%0D%0AM· se SpyBot-S&&D spustit p¯i p¯ÌötÌm startu systÈmu?
  315. FixRegistryConfirmation=Chcete vymazat tento klÌË z registru?
  316. UpdateFileDownloading=Stahuji
  317. UpdateFileDownloaded=st·hnut
  318. UpdateBadChecksum=öpatn˝ checksum
  319.  
  320. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
  321. tabYourBugReport=V·ö detailnÌ popis chyby
  322. tabSystemBugReport=SystÈmem generovan· zpr·va
  323.  
  324. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
  325. labelBugReport0=P¯edtÌm, neû odeölete zpr·vu o chyb·ch se prosÌm ujistÏte, ûe pouûÌv·te nejnovÏjöÌ verzi Spybot-S&&D. K zjiötÏnÌ aktu·lnÌho stavu pouûijte funkci Aktualizace nebo navötivte:
  326. labelBugReport1=M˘ûete takÈ navötÌvit fÛrum o Spybot-S&&D, kde mohl nÏktÏr˝ z uûivatel˘ ohl·sit stejnou chybu, a kde m˘ûete nalÈzt opravenÈ beta verze programu. FÛrum m˘ûete navötÌvit zde:
  327. labelBugReport2=Funkce Z·znam chyb pouze shromaûÔuje informace o Vaöich poslednÌch v˝sledcÌch hled·nÌ(i tÏch, kterÈ jste uloûili do textovÈho souboru), nÏkterÈ Vaöe pozn·mky a pokud si p¯ejete tak i obsah schr·nky. Tato data budou odesl·na na m˘j email.
  328.  
  329. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
  330. labelBugReportBody=ProsÌm sem napiöte detailnÌ popis objevenÈ chyby:
  331. labelBugReportFiles=Sem p¯et·hnÏte soubory, kterÈ chcete p¯ipojit k Vaöemu emailu:
  332.  
  333. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
  334. labelUpdate0=PouûÌtÌm tÈto volby si m˘ûete zjistit, jestli existuje novÏjöÌ verze SpyBot-S&&D a co je v danÈ verzi novÈho.
  335. labelUpdate1=Program neodeöle û·dnÈ informace o Vaöem poËÌtaËi mnÏ nebo komukoli jinÈmu! Pouze st·hne a zobrazÌ textov˝ soubor z mÈho webserveru.
  336. labelUpdate2=(K provedenÌ tÈto volby budete pot¯ebovat aktivnÌ p¯ipojenÌ k internetu)
  337.  
  338. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
  339. labelTranslationInfo=ProsÌm povöimnÏte si, ûe SpyBot-S&&D je rychle rozvÌjejÌcÌ se projekt a ne kaûd· funkce bude ihned poskytnuta k p¯eloûenÌ. P¯eklady budou n·sledovat, jakmile budu mÌt Ëas.
  340. lvLanguages.Items=Jazyk%0D%0APopis%0D%0ASkuteËnÈ jmÈno%0D%0A
  341.  
  342. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
  343. labelProductInfoTop=ProsÌm vyberte si problÈm, o kterÈm se chcete vÌce dozvÏdÏt:
  344. checkboxBotInfoExclude=Vyjmout z hled·nÌ
  345.  
  346. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
  347. checkboxDownloadDirsRecursive=Prohledat takÈ podadres·¯e.
  348. labelDownloadDirInfo=P¯et·hnÏte Vaöe oblÌbenÈ download adres·¯e z exploreru sem. Budou prohled·ny na p¯Ìtomnost instalaËnÌch soubor˘ pro adware/spyware/dialers/keyloggers.
  349.  
  350. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
  351. lvCookiesExclude.Hint=Zkontrolovat cookie, jestli je vyjmuto z hled·nÌ.
  352. panelCookieExcludesInfo=OznaËenÈ cookie nebudou smaz·ny!
  353. lvCookiesExclude.Items=Cookie%0D%0ADetaily%0D%0A
  354.  
  355. [formMain.actionListMain]
  356. aUpdateSearch=Vyhledat aktualizace
  357. aUpdateReadNews=P¯eËÌst si novinky
  358. aUpdateDownload=St·hnout aktualizace
  359. aFilesetsSelectAll=&Vybrat vöechny soubory
  360. aFilesetsSelectMin=&Minim·lnÌ kontrola proti spywaru
  361. aFilesetsSelectSpyware=Pouze kontrola &spywaru
  362. aFilesetsSelectTracks=Pouze kontrola &pouûÌvan˝ch p¯Ìkaz˘
  363. aInfoInfo=&Info
  364. aInfoProductInfo=Bot info
  365. aInfoLicense=Licence
  366. aInfoCredits=PodÏkov·nÌ
  367. aInfoDonations=Darov·nÌ
  368. aInfoAuthor=O Autorovi
  369. aOnlineUpdate=Aktualizace
  370. aOnlineBugReport=Z·znam chyb
  371. aOnlineOptOut=Zruöit reklamy (emaily)
  372. aOnlineNews=Novinky
  373. aToolsShredder=Koö
  374. aToolsDumpTrash=Dump Trash
  375. aExcludeProducts=Bot-vylouËit
  376. aExcludeCookies=Cookie-vylouËit
  377. aExcludeExtensions=P¯Ìpony soubor˘-vylouËit
  378. aExcludeSingles=Jednotka-vylouËit
  379. aSettingsFilesets=Nas&tavenÌ souboru
  380. aSettingsDirs=&Adres·¯e
  381. aSettingsSkins=&Skins
  382. aPageRecovery=Obnovit
  383. aSettingsLanguage=&Jazyk
  384. aBugReportSettings=&NastavenÌ poöty
  385. aBugReportNext=&DalöÌ
  386. aBugReportSend=&Odeslat
  387. aCheckAll=&Scan
  388. aStopCheck=&P¯eruöit kontrolu
  389. aExit=&Konec
  390. aHelpIndex=Rejst¯Ìk n·povÏdy
  391. aUninstallRegy=Odstranit nastavenÌ SpyBot-S&&D z ®istru.
  392. aUninstallDumpTrash=Odstranit klÌËe n·hodnÏ vytvo¯enÈ staröÌmi verzemi Spybot-S&D
  393. aHelp=&N·povÏda
  394. aLanguageDelete=&Vymazat jazyk
  395. aLanguageInstall=&Nainstalovat jazyk
  396. aResultsDescription=&Popis toho produktu
  397. aResultsFixSelected=&Opravit vybranÈ problÈmy
  398. aRecoverySelectProduct=Vybrat tento produkt
  399. aResultsSelectProduct=Vybrat tento produkt
  400. aResultsSelectAll=&Vybrat vöechny problÈmy
  401. aRecoverySelectAll=&Vybrat vöechny problÈmy
  402. aResultsDeselect=&OdoznaËit vöechny poloûky
  403. aRecoveryDeselect=&OdoznaËit vöechny poloûky
  404. aResultsSelectProductOnly=Vybrat pouze tento produkt
  405. aRecoverySelectProductOnly=Vybrat pouze tento produkt
  406. aResultsDeselectProduct=OdoznaËit tento produkt
  407. aRecoveryDeselectProduct=OdoznaËit tento produkt
  408. aRecoverySelectOld=Vybrat vöechny objekty, jeû jsou staröÌ vÌce neû 30 dn˘
  409. aResultsSaveToFile=Uloûit v˝sledky do souboru...
  410. aResultsCopyToClipboard=ZkopÌrovat v˝sledky do schr·nky
  411. aBugReportAttachFile=P¯idat soubor(y) do seznamu...
  412. aShredderAddFile=P¯idat soubor(y) do seznamu...
  413. aBugReportRemoveFile=Odstranit soubor(y) ze seznamu
  414. aShredderRemoveFile=Odstranit soubor(y) ze seznamu
  415. aMenuHelp=&N·povÏda
  416. aMenuFile=&Soubor
  417. aMenuUninstall=&Odinstalovat
  418. aMenuLanguages=&Jazyk
  419. aRecoveryRecover=&Obnovit vybranÈ boty
  420. aRecoveryPurge=ZniËit vybranÈ poloûky
  421. aResultsExcludeSingle=VylouËit tuto detekci z dalöÌch hled·nÌ
  422. aResultsExcludeProduct=VylouËit tento produkt z dalöÌch hled·nÌ
  423. aResultsFilesets=Nas&tavenÌ souboru
  424. aResultsFilesetsToggle=P¯ep&nout
  425. aDownloadDirAdd=P¯idat adres·¯ do tohoto seznamu...
  426. aDownloadDirRemove=Odstranit vybran˝ adres·¯ ze seznamu
  427. aProductInfoURL=NavötÌvit URL
  428. aProductExcludesSelectAll=&Vybrat vöe
  429. aProductExcludesDeselectAll=&Zruöit vöe
  430. aCookieExcludesSelectAll=&Vybrat vöe
  431. aCookieExcludesDeselectAll=&Zruöit vöe
  432. aExtensionExcludesSelectAll=&Vybrat vöe
  433. aExtensionExcludesDeselectAll=&Zruöit vöe
  434. aProductExcludesDescription=&Popis toho produktu
  435. aProductExcludesExport=&E&xportovat seznam...
  436. aUpdateExcludesAdd=&P¯idat k seznamu vyjmutÌ
  437. aUpdateExcludesRemove=&Odstranit ze seznamu vyjmutÌ
  438. aPGPVerify=&Znovu ovϯit signatury
  439. aRemoveFromSingleExcludeList=Vyjmout poloûku ze seznamu
  440. aBackToResults=P¯ejÌt na str·nku s v˝sledky
  441. aPageSettings=&NastavenÌ
  442. aPageExcludes=&VylouËit
  443. aPageTools=N·s&troje
  444. aPageOnline=&Online
  445. aContinueCheck=PokraËovat v kontrole
  446. aHelpAbout=&O Programu
  447. aHelpWelcome=N·povÏda
  448. aHostsBackups=Obnovit z·lohu
  449. aHostsAdd=P¯idat Spybot-S&&D do z·kladnÌho seznamu
  450. aHostsRemove=Odstranit Spybot-S&&D ze z·kladnÌho seznamu
  451. aPageSpybots=Search && Destroy
  452. aSettingsMain=NastavenÌ
  453. aToolsRunDelete=&Vymazat
  454. aToolsRunExport=&Exportovat...
  455. aToolsRunChange=&ZmÏnit
  456. aToolsRunInsert=V&loûit
  457. aToolsRunToggle=&P¯epnout
  458. aToolsRunCopyClipboard=ZkopÌrovat do schr·nky
  459. aToolsHosts=Hosts soubor
  460. aToolsRun=Start systÈmu
  461. aUpdateLog=Zobrazit z·znam
  462. aIEHelperRegister=Zaregistrovat IE helper
  463. aIEHelperUnregister=Odregistrovat IE helper
  464. aSettingsMainDefaults=&ImplicitnÌ
  465. aToolsActiveXCopyClipboard=KopÌrovat do schr·nky
  466. aToolsActiveXExport=&Exportovat...
  467. aToolsBHOCopyClipboard=KopÌrovat do schr·nky
  468. aToolsBHOExport=&Exportovat...
  469. aToolsBrowserpagesExport=&Exportovat...
  470. aToolsBrowserpagesCopyClipboard=KopÌrovat do schr·nky
  471. aToolsProcessListCopyClipboard=KopÌrovat do schr·nky
  472. aToolsProcessListExport=&Exportovat...
  473. aToolsReportExport=&Exportovat...
  474. aToolsReportView=&Zobrazit zpr·vu
  475. aToolsResident=ResidentnÌ
  476. aToolsProcessListKill=UkonËit
  477. aToolsProcessList=SpuötÏnÈ procesy
  478. aToolsBHOToggle=&P¯epnout
  479. aToolsViewReport=Zobrazit zpr·vu
  480. aToolsBrowserPages=Prohled·vanÈ str·nky
  481.  
  482. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
  483. labelSkinsNameH=N·zev Skinu
  484. labelSkinsAuthorH=Autor Skinu
  485. buttonApplySkin=PouûÌt
  486. labelSkinsAuthor=nenÌ
  487. labelSkinsName=nenÌ
  488.  
  489. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
  490. labelResultsSponsored=sponzorov·no
  491.  
  492. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
  493. labelPresets=P¯edvolby
  494. cbBotPresets.Items=DefinovanÈ uûivatelem%0D%0AFort Knox - VysokÈ zabezpeËenÌ - vyhledat a zniËit kaûd˝ bot.%0D%0AV pohodÏ! - St¯ednÌ zabezpeËenÌ - neodstraÚovat uûiteËnÈ boty.%0D%0AKoho to z·jÌm·? - é·dn· zabezpeËenÌ - nechat vöe, jak je.%0D%0A
  495. cbBotPresets.Hint=Zvolte si p¯ednastavenÌ podle stupnÏ bezpeËnosti.
  496.  
  497. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts]
  498. panelProductExcludesInfo=OznaËenÈ boty nebudou vyhled·ny a zniËeny!
  499.  
  500. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions]
  501. panelExtensionExcludesInfo=Odkazy na soubory tÏchto typu nebudou odstranÏny z dialog. seznamu!
  502.  
  503. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
  504. panelSingleExcludesInfo=Tento druh detekcÌ bude ignorov·n!
  505. lvSingleExcludes.Items=DetekovanÈ jednotky%0D%0A
  506.  
  507. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
  508. labelShredCount=PoËet objekt˘:
  509. buttonGoShredding=&Vymazat!
  510.  
  511. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
  512. labelDumpTrashInfoText0=Tato funkce odstranÌ klÌËe, kterÈ byly vytvo¯eny staröÌmi verzemi Spybot-S&&D. Budou odstranÏny pouze ty klÌËe, kterÈ jsou st·le pr·zdnÈ. ProsÌm buÔte trpÏliv˝, m˘ûe to chvÌli trvat.
  513. labelDumpTrashInfoText1=StaËÌ, kdyû pouûijete tuto funkci pouze jednou, a to jestliûe jste pouûÌvali Spybot-S&&D verzi 0.94 nebo staröÌ!
  514. labelDumpTrashChecking=Kontroluji klÌË:
  515. lvTrash.Items=%0D%0A%0D%0A
  516.  
  517. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
  518. buttonDumpTrashCheck=&Vyhledat klÌËe
  519. buttonDumpTrashRemove=&Odstranit klÌËe
  520. labelDumpTrashChecking=Kontroluji klÌË:
  521.  
  522. [formMain.tvConfig]
  523. Installation=Instalovat
  524. Installation\DesktopIcon=Z·stupce na plochu
  525. Installation\StartmenuItem=P¯idat poloûku do Start menu
  526. Main=SpyBot-S&D nastavenÌ
  527. Main\Legals=VÌm vöe o z·konn˝ch norm·ch...
  528. Main\ShowDetails=Zobrazit detaily.
  529. Main\AutoSave=Uloûit vöechna nastavenÌ.
  530. Main\CreateBackups=Vytvo¯it z·lohy opraven˝ch problem˘ pro snazöÌ obnovenÌ.
  531. Main\CreateTrackBackups=Vytvo¯it z·lohy odstranÏn˝ch pouûÌvan˝ch p¯Ìkaz˘ pro snazöÌ obnovenÌ.
  532. Main\CreateSystemBackups=Vytvo¯it z·lohy opraven˝ch vnit¯nÌch systÈmov˝ch problÈm˘ pro snazöÌ obnovenÌ.
  533. Main\WaveAlert=P¯ehr·t tuto znÏlku pokud je spybot nalezen:
  534. Main\IgnoreIncludeFileError=Ignorovat, jestliûe jednotlivÈ detekce v konfiguraËnÌch souborech pot¯ebujÌ novou verzi programu.
  535. Main\Priority=Priorita scanov·nÌ
  536. Main\Priority\Idle=Skoro û·dn·
  537. Main\Priority\Lowest=NiûöÌ
  538. Main\Priority\Lower=NÌzk·
  539. Main\Priority\Normal=Norm·lnÌ (doporuËeno)
  540. Main\Priority\Higher=VyööÌ
  541. Main\Priority\Highest=NejvyööÌ
  542. Main\Priority\TimeCritical=»asovÏ  n·roËn· (blokuje vöe ostatnÌ)
  543. Logfile=NastavenÌ souboru typu Log
  544. Logfile\WriteCheckLog=Zapsat vöechny detaily o scanov·nÌ do souboru Checks.log.
  545. Logfile\WriteFixLog=Zapsat vöechny detaily o oprav·ch do souboru Fixes.log.
  546. Logfile\IncludeLogDetails=Zahrnout datum a Ëas do souboru typu (Checks.yymmdd-hhnn.log).
  547. Logfile\OverwriteLog=Pokud existuje, p¯epsat soubor typu *.log (jinak p¯idat).
  548. Automation=Automatizace
  549. Automation\ProgramStart=Automatizace startu programu
  550. Automation\ProgramStart\AutoCheck=Spustit scan p¯i startu programu.
  551. Automation\ProgramStart\AutoFix=P¯i startu programu opravit vöechny problÈmy.
  552. Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Po opravÏ problÈmu znovu spustit scan.
  553. Automation\ProgramStart\DontAsk=Neptat se na potvrzov·nÌ oprav problÈmu.
  554. Automation\WebUpdate=Aktualizace
  555. Automation\WebUpdate\AutoCheck=P¯i kaûdÈm startu programu vyhledat novÈ verze programu na webu.
  556. Automation\WebUpdate\AutoDownload=Pokud jsou dostupnÈ st·hnout aktualizovanÈ konfig. soubory.
  557. Automation\WebUpdate\RemindUpdate=P¯i startu programu mÏ upozornit na vyhled·nÌ aktualizacÌ.
  558. Automation\WebUpdate\CheckBetas=Zobrazit takÈ dostupnÈ beta verze.
  559. Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Zobrazit aktualizace pro jinÈ jazyky.
  560. Automation\WebUpdate\CheckSignatures=Zobrazit aktualizace PGP signatury.
  561. Automation\WebUpdate\Proxy=PouûÌt Proxy
  562. Automation\SystemStart=System start automatizace
  563. Automation\SystemStart\AutoRun=Automaticky spustit program p¯i startu systÈmu.
  564. Automation\SystemStart\RunOnce=Spustit 1x program p¯i p¯ÌötÌm startu systÈmu.
  565. Automation\SystemStart\WaitStart=PoËkat nÏkolik minut neû se spustÌ scan.
  566. Automation\SystemStart\WaitPrograms=PoËkat neû se urËen˝ program ukonËÌ.
  567. Automation\SystemStart\WaitMore=PoËkat nÏkolik sekund, jestliûe bude nalezeno nÏco jinÈho neû öpioni.
  568. Automation\SystemStart\AutoClose=Zav¯Ìt program pokud je vöe O.K.
  569. Look=Look & feel
  570. Look\Menu=Typ Menu
  571. Look\Menu\ButtonPanel=Panel s tlaËÌtky
  572. Look\Menu\MainMenu=HlavnÌ menu
  573. Look\DisplayHeader=Zobrazit z·hlavÌ
  574. BugReport=Z·znam chyb
  575. BugReport\IncludeSysInfo=Zahrnout informace o systÈmu do mailu
  576. BugReport\IncludeResults=Zahrnout v˝sledky poslednÌho scanov·nÌ do mailu
  577. BugReport\IncludeSpyFiles=P¯ipojit soubory se öpiÛny k mailu (prosÌm pouûÌvejte jen p¯i vyû·d·nÌ)
  578. BugReport\IncludeClipboardText=P¯ipojit textov˝ obsah schr·nky.
  579. BugReport\IncludeClipboardImage=P¯ipojit obrazov˝ obsah schr·nky (nap¯. screenshot).
  580. BugReport\CarbonCopy=Poslat kopii seznamu chyb s·m sobÏ.
  581. Expert=Expert nastavenÌ
  582. Expert\ShowDumpTrash=Zobrazit DumpTrash
  583. Expert\ShredTracks=PouûÌt koö na odstranÏnÌ pouûÌvan˝ch p¯Ìkaz˘
  584. Expert\ShowResultsButtons=Zobrazit expert tlaËÌtka v seznamu v˝sledk˘
  585. Expert\ShowRecoveryButtons=Zobrazit export tlaËÌtka v seznamu obnovenÌ
  586. Look\FloatInfo=Zobrazit plovoucÌ informaËnÌ okno
  587. BugReport\IncludeStartup=Zahrnout seznam Startu systÈmu do zpr·vy.
  588. BugReport\IncludeProcessList=Zahrnout seznam proces˘ do zpr·vy.
  589. BugReport\IncludeBrowserPages=Zahrnout prohled·vanÈ str·nky do zpr·vy.
  590. BugReport\IncludeActiveX=Zahrnout seznam ActiveX do zpr·vy.
  591. BugReport\IncludeBHO=Zahrnout seznam BHO do zpr·vy.
  592. BugReport\UseDefaultMailer=PouûÌt systÈmem nastavenou implictnÌ aplikaci na odesÌl·nÌ email˘ (Outlook).
  593.  
  594. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
  595. lvExcludeProducts.Items=Bot%0D%0ADetaily%0D%0A
  596.  
  597. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
  598. lvShredder.Items=N·zev souboru%0D%0AStatus%0D%0A
  599.  
  600. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
  601. lvAvailableUpdates.Items=Aktualizace%0D%0AInformace%0D%0ADatum%0D%0A
  602. groupUpdateInfo=Informace o aktualizacÌch
  603.  
  604. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
  605. lvOptOut.Items=Produkt%0D%0AAdresa%0D%0A
  606.  
  607. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
  608. lvPGP.Items=N·zev souboru%0D%0ASignatura%0D%0ADatum souboru%0D%0A
  609.  
  610. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
  611. lvFilesets.Items=N·zev souboru%0D%0APopis%0D%0AChecks%0D%0AKontrolnÌ souËet%0D%0ADoba%0D%0A
  612.  
  613. [Images]
  614. Flag16=424D360500000000000036040000280000001000000010000000010008000000000000010000C40E0000C40E0000000000000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  615. Flag32=424D360800000000000036040000280000002000000020000000010008000000000000040000C40E0000C40E0000000000000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  616.  
  617. [formDelayBeforeStart]
  618. buttonAbort=&P¯eruöit
  619. buttonOK=&PokraËovat
  620. labelInformation=Nastavili jste Spybot-S&&D tak, aby poËkal kr·tkou chvÌli neû se spustÌ Scan. ProsÌm poËkejte nebo si vyberte jinou akci...
  621.  
  622. [formMain]
  623. sbar.Items=Program spuötÏn%0D%0A%0D%0A%0D%0A
  624.  
  625. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
  626. lvSystemStartRun.Items=KlÌc%0D%0AHodnota%0D%0AN·zev souboru%0D%0A
  627.  
  628. [formNewRunValue]
  629. radiogroupKey=Typ programu (klÌË)
  630. groupValueData=Z·znam v registru (hodnota && data)
  631. radiogroupRootKey=Platn˝ pro... (root klÌË)
  632.  
  633. [formNewRunValue.groupValueData]
  634. labelValue=N·zev odkazu:
  635. buttonBrowse=...
  636. labelData=Odkazovan˝ soubor:
  637.  
  638. [formWaitForResponse]
  639. buttonCancel=Zruöit
  640. labelInformation=Byly nalezeny problÈmy, ale nejsou z·vaûnÈ. Jestliûe zm·Ëknete tlaËÌtko "teÔ", tak protentokr·t budou ignorov·ny...
  641.  
  642. [formPathDialog.panelTop]
  643. labelInformation=Registr obsahuje odkaz na soubor, kter˝ obsahuje odkaz na öpatnou cestu. DoporuËuje se opravit cestu nebo odstranit odkaz.
  644.  
  645. [formNewRunValue.radiogroupRootKey]
  646. radiogroupRootKey.0=Vytvo¯it pouze pro aktu·lnÌho uûivatele (HKEY_CURRENT_USER)
  647. radiogroupRootKey.1=Vytvo¯it pro vöechny uûivatele (HKEY_LOCAL_MACHINE)
  648.  
  649. [formNewRunValue.radiogroupKey]
  650. radiogroupKey.2=Vytvo¯it skupinov˝ odkaz pro automatick˝ start
  651. radiogroupKey.1=Vytvo¯it odkaz na servisnÌ program (RunServices)
  652. radiogroupKey.0=Vytvo¯it odkaz na norm·lnÌ program (Run)
  653.  
  654. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
  655. lvDownloadDirs.Items=Download adres·¯%0D%0A
  656.  
  657. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
  658. miUpdateMirrors=Nebyl vybr·n û·dn˝ mirror
  659.  
  660. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
  661. lvHosts.Items=Host%0D%0ACÌlov· adresa%0D%0A
  662.  
  663. [formLanguagePick.alWizard]
  664. aNext=&DalöÌ
  665.  
  666. [formLanguagePick.pcWizard.tabFinished]
  667. bnVisitHelp=P¯eËÌst si soubor s n·povÏdou
  668. bnUseProgram=ZaËÌt pracovat s programem
  669. Label1=Vöechny poË·teËnÌ nastavenÌ byly provedeny. Pokud chcete vÏdÏt vÌce p¯eËtÏte si soubor s n·povÏdou. Po tom m˘ûete zaËÌt pouûÌvat Spybot-S&&D.
  670.  
  671. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.toolbarBrowserPages]
  672. miBrowserpagesChange=ZmÏnit
  673.  
  674. [formLanguagePick.pcWizard.tabIcons]
  675. labelIcons0=Jestliûe chcete umÌstit z·stupce na plochu nebo vytvo¯it poloûku ve start menu, kliknÏte prosÌm na spodnÌ tlaËÌtka:
  676.  
  677. [formLanguagePick.pcWizard.tabProxy]
  678. bnUseIEProxy=PouûÌt toto proxy
  679. labelProxy0=Spybot-S&&D detekoval, ûe V·ö  Internet Explorer pouûÌv· proxy nastavenÌ. PravdÏpodobnÏ takÈ pot¯ebujete proxy ke st·hnutÌ aktualizacÌ. Jestliûe chcete pouûÌt stejnÈ proxy jako Internet Explorer, kliknÏte na spodnÌ tlaËitko:
  680.  
  681. [formLanguagePick.pcWizard.tabUpdate]
  682. bnUpdateSearch=Vyhledat aktualizace
  683. bnUpdateDownload=St·hnout vöechny dostupnÈ aktualizace
  684. labelUpdate0=D¯Ìve neû spustÌte prvnÌ scan, je doporuËeno (pro Vaöi bezpeËnost) vyhledat a st·hnout nejnovÏjöÌ aktualizace. KliknutÌm na spodnÌ tlaËÌtko p¯ejdete na str·nku s aktualizacemi a program vyhled· nejnovÏjöÌ aktualizace, pokud existujÌ.
  685.  
  686. [formLanguagePick.pcWizard.tabRestorePoint]
  687. bnCreateSystemRestorePoint=Vytvo¯it z·lohu systÈmu
  688. labelRestorePoint0=Pokud pouûÌv·te Windows ME nebo XP, bude teÔ nejlepöÌ, kdyû vytvo¯Ìte z·lohu sytÈmu. Z·lohu vytvo¯Ìte kliknutÌm na spodnÌ tlaËÌtko:
  689.  
  690. [formMailSettings.popupIE]
  691. menuitemOutlook8=Outlook &8.0 (97)
  692. menuitemOutlook9=Outlook &9.0 (2000)
  693. menuitemOutlookExpress=Outlook &Express
  694.  
  695. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
  696. lvBrowserPages.Items=Odkazovan· str·nka%0D%0A
  697.  
  698. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
  699. lvProcessList.Items=Proces%0D%0APID%0D%0AParent%0D%0AThreads%0D%0ACesta%0D%0A
  700.  
  701. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
  702. cbReportExcludeHarmless=Nehl·sit poökozenÈ (vypnutÈ)  nebo zn·mÈ legitmnÌ poloûky
  703. Label1=ProsÌm, vyberte si co bude zahrnuto do tÈto zpr·vy:
  704.  
  705.